„Er lag und sah in den Morgenhimmel.“
「彼は横になって朝空を見ていた。」
„Als ich mich tiefer hinausbückte, um zu atmen, sah ich rechts unten über den Dächern gegen den hellgrauen Morgenhimmel die feinen Eisenstäbe über dem Alten Hafen.“
「息をするためにさらに身を乗り出すと、右下の屋根の向こうに、薄灰色の朝空を背景にして旧港の上の細い鉄の棒が見えた。」
