„Die rötliche Morgensonne lässt die bunten Ostfenster hinter dem Hauptaltar der gotischen Kathedrale eindrucksvoll zur Geltung kommen.“
「赤みを帯びた朝日が、ゴシック大聖堂の主祭壇後ろの色鮮やかな東側の窓を印象的に引き立てている。」
„Im Zimmer der Kleesberg waren die beiden Fenster geöffnet. Morgensonne lag auf den Gesimsen und ein leuchtender Streif zog sich über den Teppich gegen den Frühstückstisch.“
「クレースベルクの部屋では二つの窓が開いていた。朝日が窓枠に差し、輝く光の帯が絨毯の上を朝食テーブルに向かって伸びていた。」
