»Herrgott, der hat vielleicht Mumm,« bemerkte Prince. »Drei Stunden Schlaf nach fünfundsiebzig Meilen mit den Hunden und dann wieder auf die Strecke.«
「まったく、あいつはすごい腕力だ、とプリンスは言った。犬ぞりで75マイル走った後3時間寝ただけでまた出発するんだから。」
Du machst dir nichts aus Gefahr und Abenteuer, und du machst dir auch nichts aus Jungens, die Mumm und Mut haben und was riskieren.
お前は危険や冒険を気にしないし、腕力と度胸があって何かに挑む若者も気にしない。