Unternehmen, das aufgrund einer Mehrheitsbeteiligung einen wesentlichen Einfluss auf andere Unternehmen (Tochtergesellschaften) ausübt, die es direkt oder indirekt leitet
Die Anweisungen erhält mein Chef direkt von der Muttergesellschaft.
私の上司は指示を直接親会社から受ける。
„Sie ist für eine Muttergesellschaft mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland bedeutsam im Vergleich zur Belastung im Falle einer wirtschaftlichen Aktivität im Inland.“
「それは国内で経済活動を行う場合の負担に比べ、ドイツ連邦共和国に本拠を置く親会社にとって重要である。」
