„Die Behörden hatten gegen die Nahrungsmittelknappheit im vorangegangenen Jahr auf staatlich verordnete Höchstpreise gesetzt, auf den zwangsweisen Aufkauf von ganzen Ernten und die begrenzte Abgabe gegen Lebensmittelkarten, also auf Rationierung.“
「当局は、前年の食料不足に対して、国家が定めた最高価格や、収穫全体の強制買上げ、食料切符による限定配給、すなわち配給制で対応した。」
„Mit der Belagerung verschärfte sich in Augsburg die bereits bestehende Nahrungsmittelknappheit drastisch weiter.“
「包囲によって、アウクスブルクでは既存の食料不足がさらに劇的に悪化した。」
