medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung
„Die Narkose ermöglicht die Durchführung von besonders schmerzhaften und auch anderweitig nicht vom Patienten tolerierten Prozeduren in der Human- und Veterinärmedizin.“
「麻酔により、人間医学および獣医学において特に痛みが強く、またその他の理由で患者が耐えられない処置の実施が可能になる。」
„Er mußte den Jungen, der abgezehrt und rachitisch aussah, während der Narkose beobachten.“
「彼は、やせ衰えてくる病のように見える少年を麻酔中に観察しなければならなかった。」
