„Daten über Naturkatastrophen zeigen, dass ihre Zahl tendenziell zunimmt.“
「自然災害に関するデータは、その数が増加傾向にあることを示している。」
„Produziert in einem derartigen Telegrammstil, erweckt es vielleicht den Eindruck, als hätte ich mitten in einer Naturkatastrophe gesteckt, und meine Freunde wollten wissen, ob ich sie überlebte.“
「そのような電報文体で作られると、私が自然災害のただ中にいたかのような印象を与え、友人たちは私が生き延びたか知りたがったのかもしれない。」
