Gegenstand einer Diskussion/Sache (= Thema), das nicht den Kern der Diskussion/Sache bildet/nicht das wichtigste ist
[Corona:] „Wir werden das als ein normales Nebenthema im Alltag akzeptieren und werden unser Leben ganz normal weiterleben.“
「私たちはこれを日常の普通の副次テーマとして受け入れ、これまでどおり普通に生活するだろう。」
[In den Zeitschriften] „'Spiegel' und 'Zeit' sind die Texte, in denen Alter(n)saspekte Nebenthema sind, deutlich häufiger als Texte, in denen sie Hauptthema des jeweiligen Textes sind.“
「『シュピーゲル』や『ツァイト』では、加齢の側面が副次テーマである文章の方が、それが主要テーマである文章より明らかに多い。」
