Verdienst/Einkommen nach Abzug aller Abgaben (Steuern, Sozialabgaben und so weiter)
„Die Sozialbeiträge, die den Löhnen aufgeschlagen werden, verteuern die Arbeitsplätze, schmälern den Nettoverdienst und setzen eine unheilvolle Spirale in Gang: Um den Gewinn zu halten, streichen die Firmen Jobs.“
「賃金に上乗せされる社会保険料は雇用を高コスト化し、手取り所得を目減りさせ、悪循環を生む。利益を維持するために企業は雇用を削減する。」
„Damit vermehren sie das Heer der Transferempfänger, so dass die Beiträge erneut steigen und die Nettoverdienste weiter sinken.“
「それによって移転給付の受給者が増え、保険料が再び上昇して手取り所得がさらに低下する。」
