„Sie trug eine abgewetzte Nietenhose und eine erdbraune Jacke mit Fransen an den Ärmeln.“
「彼女は着古したジーンズと、袖にフリンジの付いた土色のジャケットを着ていた。」
„Ein großer schlaksiger Junge in schwarzen Nietenhosen und Lederjacke hatte bereits den nächsten Stuhl in den Händen, um ihn durch die Luft zu schleudern.“
「黒いジーンズと革ジャンを着た背の高いひょろっとした少年が、すでに次の椅子を手に持ち、空中に投げようとしていた。」
