„Man wußte, wann die Offensive losging, die Mädchen brachten es mit, die bei den hohen Offizieren bedienten.“
「攻撃がいつ始まるかは分かっていた。高級将校のもとで働く女たちがそれを伝えてきたのだ。」
2
攻勢- 断固とした取り組み、何かを貫徹しようとする確固たる計画
entschlossener Einsatz; festes Vorhaben, etwas durchzusetzen
„Der tunesische Präsident Habib Bourguiba hat wieder einmal eine diplomatische Offensive gestartet, durch die er die Gründung eines ‚Staates Palästina‘ schmackhaft machen will.“
