„Der englische Optiker Edward Scarlett baute 1727 die erste Brillenfassung, deren Bügel über den Ohren verliefen.“
「イギリスの眼鏡技師エドワード・スカーレットは一七二七年に耳の上を通るつるを持つ最初の眼鏡枠を作った。」
„Der Sohn des Optikers brauchte geraume Zeit, um den großen Schuttwall zu überwinden, und ebenso lange, um die kleine Treppe zum Souterrain zu bewältigen.“
「眼鏡技師の息子は大きな瓦礫の山を越えるのにかなりの時間を要し、地下室への小さな階段を下りるのにも同じくらい時間がかかった。」
