„Seine jeweilige Arbeit, die politischen Ereignisse, Begegnungen mit verschiedenen Menschen und Schriften oder Einfälle unterschiedlichster Art werden festgehalten, um in häufig geistreichen Formulierungen eine eigene Ortsbestimmung vorzunehmen.“
「彼のその時々の仕事、政治的出来事、様々な人々や著作との出会い、あるいは多種多様な着想が記録され、しばしば機知に富んだ表現で独自の位置特定が行われている。」
