„Kompetente Mundartsprecher weisen immer wieder darauf hin, daß kaum zwei Ortsdialekte benachbarter Dörfer in allen Aspekten übereinstimmen (…).“
「有能な方言話者は、隣接する村の二つの地点方言があらゆる面で一致することはまずないと繰り返し指摘している。」
„Ich hatte Freunde in Kurland; ich kannte das Land und sprach seine Sprache, ja sogar verschiedene Ortsdialekte.“
「私はクールラントに友人がいた。その土地を知り、その言葉を話したし、様々な地点方言さえ話した。」
