„Baumstümpfe, an deren Wurzeln trockener Lehm sich klumpte, und einzelne Findlinge, blind seit Äonen, waren nun zu einem immer höher ragenden Ossarium aufgehäuft worden, das abgefahren werden mußte.“
「根元に乾いた粘土が塊となって付着した切り株や、永劫の昔から目の見えない個々の漂礫が、今やますます高くそびえる納骨堂のように積み上げられ、運び出されなければならなかった。」
