„Ganz anders die Entwicklung des Ostjiddischen. Aus ihm hat sich das eigentliche Jiddisch herausgebildet.“
「東部イディッシュ語の発展は全く異なる。それから本来のイディッシュ語が形成された。」
„Ein großer Teil des lexikalischen Bestandes in beiden jiddischen Hauptdialekten ist mittel- und oberdeutscher Herkunft, wobei teilweise im Westjiddischen andere Wortstämme weiterleben als im Ostjiddischen.“
「両イディッシュ主要方言の語彙の大部分は中部・上部ドイツ語に由来し、西イディッシュ語では東部イディッシュ語とは異なる語幹が部分的に残っている。」
