Ein undurchdringlicher Schild und eine Lanze, die alles durchdringt, sind ein Paradoxon.
貫くことのできない盾とすべてを貫く矛はパラドックスである。
„Dieses Paradoxon führte zu einer grundlegenden Krise in der griechischen Wissenschaft und Philosophie, und darum ist alles, was mit der Geschichte der Inkommensurablen zusammenhängt, für die Wissenschaftshistoriker von großer Bedeutung.“
「このパラドックスはギリシアの科学と哲学に根本的な危機をもたらした。そのため、非通約量の歴史に関わるすべては科学史家にとって大きな重要性を持つ。」
