Paragraf

der

[paʁaˈɡʁaːf]名詞複数形: Paragrafen

定義

節記号- 列挙される文章を区分するための記号。

Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten

Wo ist auf dieser Tastatur der Paragraf?

このキーボードでは節記号はどこにあるのか。

条項- 記号「§」によって区分された文章部分。

der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil

Beachten Sie bitte den Paragrafen 22 im Lehrbuch.

教科書の第22条に注意してください。

„In dem Vorschlag der Redaktionsgruppe zur Neuformulierung der beiden Paragrafen wird der Tatsache Rechnung getragen, dass in bestimmten Verwendungsweisen der adjektivische Bestandteil großgeschrieben werden kann oder auch ausschließlich großgeschrieben wird.“

「編集グループによる二つの条項の改訂提案では、形容詞的成分を大文字で書くことができる、あるいは専ら大文字で書かれる特定の用法が考慮されている。」

条文- 法典または同様に構成された法的文書、特に契約における段落。

Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag

Man kann nicht alle Paragrafen des Gesetzbuchs immer im Kopf haben.

法典のすべての条文を常に頭に入れておくことはできない。

„Der zitierte ist ein Musterbeispiel für Schwerverständlichkeit.“

類義語