durch Wortbildung aus einem Verb entstandenes Adjektiv, das in der deutschen Sprache an der Wortendung -end zu erkennen ist
„Im Gegensatz zu den Partizipien I gehören die Partizipien II zur Verbalklasse, aber einige, besonders diejenigen aus transformativen Verben, können in die Klasse der Adjektive übergehen.“
「第一分詞とは対照的に、第二分詞は動詞の範疇に属するが、とりわけ変化動詞由来の一部のものは形容詞の範疇に移りうる。」
„Sie ist verliebt, (sein + Partizip II) Das war spannend, (sein + Partizip I).“
「彼女は恋をしている、がザイン＋第二分詞の例である。それはわくわくした、がザイン＋第一分詞の例である。」
