Pharmakon

das

[ˈfaʁmakɔn]名詞複数形: Pharmaka

定義

薬物- 細胞組織、器官または生体の生命機能に良いまたは悪い影響を与える物質または混合物。

Stoff oder Stoffgemisch, das die Vitalfunktion von Zellgewebe, Organen oder Organismen positiv oder negativ beeinflusst

„Ein Pharmakon mit einer hohen Potenz zeigt auch bei geringer Konzentration bereits eine große Wirkung.“

「効力の高い薬物は、低濃度でも既に大きな作用を示す。」

医薬品- 治療、診断または予防の目的で使用される物質。治療上有用な作用を持つ物質。

Stoff, der zu therapeutischen, diagnostischen oder prophylaktischen Zwecken eingesetzt wird; Stoff mit therapeutisch nützlicher Wirkung

„Die Belastung wird durch die Gabe eines vasodilatativen Pharmakons simuliert, z. B. durch Gabe von Adenosin oder Dipyridamol.“

「負荷は血管拡張性の医薬品の投与によって模擬され、例えばアデノシンやジピリダモールの投与による。」

„Außerdem ist die Agentur für die Kompensation aller Leidtragenden von Arzneimittelnebenwirkungen sowie Infektionen, die durch die Verabreichung von Pharmaka oder biotechnologischen Produkten entstanden sind, zuständig.“

「さらに、当局は医薬品の副作用のすべての被害者、および医薬品やバイオテクノロジー製品の投与によって生じた感染症の補償を担当している。」

魔法薬- 魔法の薬、惚れ薬。

Zauber-, Liebestrank

類義語

より具体的な語（下位語）