„Sie wurde als Asphalt, Bitumen, Erdpech, Naphtha, Peteröl oder Petroleum bezeichnet und zum Schmieren, Abdichten, manchmal zum Beleuchten und auch als Pharmazeutikum verwandt.“
「それはアスファルト、ビチューメン、天然アスファルト、ナフサ、ペトローレウムなどと呼ばれ、潤滑や密封、時には照明用、そして医薬品としても用いられた。」