Pick

der

[pɪk]名詞複数形: Picke

定義

刺すような痛み- 一回限りの弱い刺すような（チクッとする）痛み

einmaliger, schwacher, stechender (piksender) Schmerz

隠れた恨み- 隠れた恨み

heimlicher Groll

„Und keinem Menschen zu Liebe, denn ich hab einen Pick auf die ganze Welt.“

「誰のためでもないよ、だって俺は世の中全部を恨んでいるからな。」

接着剤- 部品同士を結合する非金属材料

nichtmetallischer Werkstoff, der Teile miteinander verbindet

„Aber dann haute ich den Gummifleck doch viel zu früh drauf, also noch bevor der Pick ganz hart war.“

「でも接着剤が完全に固まる前にゴムパッチを貼ってしまったんだ。」

ドラフト指名権- ドラフトにおける選択の機会

Auswahlmöglichkeit bei einem Draft

„Sie hatten drei Picks in der ersten Runde und konnten zwei dieser Spieler für sich gewinnen, keine Selbstverständlichkeit in jenen Tagen.“

「彼らは一巡目に三つの指名権を持ち、そのうち二人の選手を獲得できた。当時としては当然のことではなかった。」

„Neben dem ersten Pick für die diesjährige Talenteziehung in Chicago erhalten die Rams noch das Viert- und Sechstrunden-Recht der Titans.“

類義語