Stich

der

[ʃtɪç]名詞複数形: Stiche

定義

刺突- 尖った物の体への突き入り

das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper

Der Stich ging tief unter die Haut.

「刺突は皮膚の深くまで達した。」

„Der Stich war nicht weiter gefährlich, doch die Wunde eiterte.“

「刺突自体はそれ以上危険ではなかったが、傷は化膿した。」

虫刺され- 昆虫に刺されることによる傷

eine Verletzung durch einen Insektenstich

Sieben Stiche von Bremsen können angeblich ein Pferd töten.

「アブによる虫刺され七か所で馬が死ぬこともあるという。」

版画- 美術・活版印刷などにおける印刷技法

ein Druckverfahren in Kunst, Buchdruck und dergleichen

Das ist ein Stich von Dürer.

「これはデューラーの版画だ。」

„In den Korridoren hängen Stiche von seinen Feldzügen, Rivoli, Jena, die Mamelucken.“

「廊下には彼の遠征、リヴォリ、イエナ、マムルークを描いた版画が掛かっている。」

類義語

より具体的な語（下位語）