„Mit dem Plastiklineal soll er auf dem Monitor überwachen, wie der Raumtransporter ATV an die Internationale Raumstation andockt.“
「彼はプラスチック定規を使って、モニター上で補給機ＡＴＶが国際宇宙ステーションにドッキングする様子を監視するのだという。」
„Leg einen Papierschnipsel auf den Tisch. Nimm ein Plastiklineal und reibe es an einem Stück Wolle. Halte das Plastiklineal an den Papierschnipsel.“
「紙片を机の上に置きなさい。プラスチック定規を取って毛織物の切れ端でこすりなさい。そのプラスチック定規を紙片に近づけなさい。」
