Plastizität

die

[ˌplastit͡siˈtɛːt]名詞

定義

生動性- 生き生きとして分かりやすいこと、生き生きと具体的に対象を描写する性質。

Eigenschaft, anschaulich zu sein, etwas lebendig und plastisch darzustellen

„Den Patientenangaben sollte dabei Raum gegeben werden, wenn dies für Plastizität und Lebensnähe der Schilderungen förderlich erscheint.“

「描写に生動性と生活への近さを与えるために役立つのであれば、患者の陳述に十分な余地を与えるべきである。」

立体性- 彫刻作品のように三次元的である性質。

Eigenschaft, dreidimensional zu sein, wie eine Plastik

„Mit den teils stark aufgetragen Farben erhält das Werk eine Plastizität. Dadurch erhält das Herbstmotiv eine räumlich hervortretende Ausstrahlung.“

「部分的に厚く塗られた絵の具によって作品は立体性を得る。それにより秋のモチーフは空間的に浮き出るような印象を得る。」

可塑性- 形を変えることができる性質。

Eigenschaft, formbar zu sein

„Beispiele für neuronale Plastizität sind die Entwicklung von motorischen Fähigkeiten und Gewohnheiten, die Möglichkeit aus Erfahrung zu lernen.“

「神経の可塑性の例としては、運動能力や習慣の発達、経験から学ぶ可能性が挙げられる。」

対義語