„Die Geheimnisse der Lebenspfade darf und kann man nicht offenbaren, es gibt Steine des Anstoßes, über die ein jeder Wanderer stolpern muß. Der Poet aber deutet auf die Stelle hin.“
「人生の道の秘密を明らかにしてはならないし、明らかにできない。つまずきの石があり、すべての旅人はそれにつまずかなければならない。しかし詩人はその場所を指し示すのである。」
„Schwer sind die Fesseln um diese Zeit! Ich sage das nicht als Poet und bin von der Richtigkeit meiner Wahrnehmung vollkommen überzeugt.“
「この時代の束縛は重い。私は詩人として言っているのではなく、自分の認識が正しいと完全に確信している。」
