わからないドイツ語の単語はありますか？🌱

Pornografie

die

[ˌpɔʁnoɡʁaˈfiː]名詞複数形: Pornografien

定義

1

ポルノグラフィー- 人間の性を直接的に描写するもので、性行為中の性器を意識的に強調するもの。その際の主な意図は消費者を性的に興奮させることである

die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen

Was genau Pornografie ist, ist umstritten und von der persönlichen Einstellung des Einzelnen und seinen weltanschaulichen Vorstellungen abhängig.

ポルノグラフィーが正確に何であるかは論争があり、個人の態度や世界観に依存する。

„Die Satellitensender und das Internet wurden nicht in erster Linie benutzt, um Informationen zu erlangen oder auszutauschen, sondern um Pornografie zu konsumieren.“

衛星放送やインターネットは、情報を得たり交換したりするために第一に使われたのではなく、ポルノグラフィーを消費するために使われた。

2

ポルノ作品- ポルノ的な製品、ポルノ的な文書、同種の音声媒体、画像または映画

pornografisches Erzeugnis, pornografische Schrift, solcher Art Tonträger, Bild oder Film

Früher wurde Pornografie, wenn überhaupt, unter dem Ladentisch verkauft, und Heerscharen reisten über die Grenze nach Dänemark, um Heftchen zu erwerben.

かつてポルノ作品は、売られるとすればカウンターの下で売られ、大勢の人々が小冊子を買うためにデンマークへ国境を越えて旅した。

„In Zeitungskiosken, Bibliotheken und Buchhandlungen anfangs verboten, musste der »Sturm« wie Pornografie unter dem Ladentisch gehandelt werden.“

新聞キオスクや図書館、書店では当初禁止されていたため、シュトゥルムはポルノ作品のようにカウンターの下で取引されなければならなかった。

より具体的な語（下位語）

Internetpornografie

Kinderpornografie