„Bei Meißen kippt der Postwagen in einen Graben, und aus den Trümmern werden die junge Gräfin als scheußlich verstümmelte Leiche und Mischa blutüberströmt gezogen.“
「マイセン付近で郵便馬車が溝に転覆し、残骸から若い伯爵夫人がひどく損傷した遺体として、ミーシャが血まみれで引き出される。」
„Im Postwagen von Weißenfels nach Leipzig sitzen zwei Personen.“
「ヴァイセンフェルスからライプツィヒ行きの郵便馬車に二人が座っている。」
