„Dieser scharfe Preisanstieg steigerte die Verunsicherung vieler Frauen, zu deren Aufgaben seinerzeit der Einkauf gehörte.“
「この急激な価格上昇は、当時買い物を担っていた多くの女性の不安を増大させた。」
„Für Nutzer von Einzel- oder Streifenkarten würde der Preisanstieg beim Überfahren einer Tarifgrenze dadurch geringer, für Besitzer von Zeitkarten etwas teurer ausfallen.“
「一回券や回数券の利用者にとっては料金境界を越えた際の価格上昇は小さくなり、定期券所持者にとってはやや高くなるだろう。」