„Der Preisauftrieb wird 1967 fünf Prozent überschreiten und damit einen weiteren negativen Rekord fixieren.“
「物価高騰は一九六七年に五パーセントを超え、さらなる否定的記録を確定するだろう。」
„Jahrelang waren die Dollars nach Europa geflossen (vor allem durch die hohen Auslandsinvestitionen der amerikanischen Großunternehmen) und hatten hier die Konjunktur und manchmal leider auch den Preisauftrieb auf Touren gehalten.“
「長年ドルは欧州に流入し、ここで景気や時には残念ながら物価高騰も加速させていた。」
