„Endlich kam eine elegante, rundliche Dame mittleren Alters und führte ihn durch eine Flucht von Büros zu der Suite des Produzenten.“
「やがて、優雅で丸みを帯びた中年の女性がやって来て、彼をいくつものオフィスを通り抜けて生産者のスイートへ案内した。」
„Er läuft monatelang, wird ein Publikumsrenner und bringt dem Produzenten und dem Regisseur den damals noch neuen, aber bereits begehrten Oscar ein.“
「その作品は何か月にもわたって上映され、観客の大ヒットとなり、当時はまだ新しかったがすでに憧れの的であったオスカーをプロデューサーと監督にもたらした。」
