Ein Beispiel für eine Prosthese ist das Wort „Esprit“, das aus dem Französischen entlehnt wurde. Es geht zurück auf das lateinische „spiritus“ und erhielt im Französischen ein vorgeschaltetes [e].
プロテーゼの一例は「エスプリ」という語で、フランス語から借用された。ラテン語の「スピリトゥス」に由来し、フランス語で語頭に[e]が付加された。