die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Protosprache eine Sprachfamilie bilden
„Die meisten Familien allerdings beinhalten mehrere Sprachen, deren Ähnlichkeiten auf einen gemeinsamen Ursprung, die Protosprache der Familie zurückgehen.“
「もっとも多くの語族は複数の言語を含み、その類似性は共通の起源、すなわちその語族の祖語にさかのぼる。」
„Die von den Russen angewandte Methode beruht auf der Rekonstruktion der Protosprache jeder Familie, das heißt der hypothetischen Ursprache, von der die verschiedenen modernen Sprachen abstammen (…).“
「ロシア人たちが用いた方法は各語族の祖語の再構に基づくもので、すなわち様々な現代言語が由来する想定上の原言語のことである。」
