Teilchen-Antiteilchen-Paare, welche nach der Quantenfeldtheorie im Vakuum entstehen und sofort wieder zerfallen
„Diese Quantenfluktuationen treten interessanterweise auch am absoluten Temperaturnullpunkt auf, an dem in der klassischen Welt jede Bewegung eingefroren ist.“
「興味深いことに、これらの量子ゆらぎは、古典的世界ではあらゆる運動が凍結する絶対零度においても生じる。」
„Ausgehend von räumlichen Dichteschwankungen, die möglicherweise bereits in der inflationären Phase durch Quantenfluktuationen entstanden sind, bildeten sich nach 1 Million Jahren großräumige Strukturen im Kosmos.“
「空間的密度ゆらぎから出発し、それはインフレーション期にすでに量子ゆらぎによって生じた可能性があるが、100万年後に宇宙に大規模構造が形成された。」
