Rückschlag

der

[ˈʁʏkˌʃlaːk]名詞複数形: Rückschläge

定義

挫折- 目標から遠ざける（多くは意気消沈させる）出来事

ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt

In der Zwischenprüfung durchzufallen, war für ihn ein herber Rückschlag.

中間試験に落ちたことは彼にとって大きな挫折だった。

Er wurde einfach nicht wieder richtig gesund, immer wieder kam es zu Rückschlägen.

彼はなかなか快復せず、繰り返し挫折に見舞われた。

株価下落- 証券市場における相場の下落

Kursrückgang an der Börse

Zur Zeit erleben viele Menschen Rückschläge ihrer Investments.

現在、多くの人々が投資の株価下落を経験している。

Die konjunkturellen Rückschläge machen die Haushaltsplanung nicht einfacher.

景気面での株価下落が財政計画を難しくしている。

リターン- スポーツにおいて、相手選手が競技区域内に打ち込んだ球を打ち返すこと

Sport: Retournieren des Balls, den der gegnerische Spieler ins Feld geschlagen hat

Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld.

彼のリターンは相手コートを外れた。

類義語