„Mit der Verführung und Entführung von Edelduft hatte er seinen Rachedurst gestillt.“
「エーデルデュフトの誘惑と誘拐によって彼は復讐心を満たした。」
„Ob das nun ein Laster oder eine Tugend ist, jedenfalls erlischt der Rachedurst in meinem Herzen erst, wenn er gestillt ist.“
「それが悪徳であれ美徳であれ、いずれにせよ私の心の復讐心は満たされるまで消えることはない。」
