bei Ausgabenkürzungen angewendete Handlungsweise, bei der die Zuwendungen pauschal gekürzt werden ohne Berücksichtigung der unterschiedlichen Verhältnisse der Geldempfänger
Er halte aber nichts davon, dass Ratingagenturen ‚tabula rasa nach dem Rasenmäherprinzip‘ machen, kritisiert Mostböck, […]
格付け機関が「芝刈り機原則のように更地にする」ことには賛成できないとメストベックは批判している。
„Dass alle Ministerien wie kolportiert nach dem Rasenmäherprinzip bei den Ausgaben ein Prozent einsparen müssen, wird allerdings nicht bestätigt.“
「うわさのように全省庁が芝刈り機原則で支出を1パーセント節約しなければならないことは確認されていない。」
