Rechte

die

[ˈʁɛçtə]名詞複数形: Rechte

定義

右手- 右側にある手

die rechts gelegene Hand

Der König hielt das Zepter in der Rechten und den Reichsapfel in der Linken.

王は右手に王笏を、左手に宝珠を持っていた。

„Auf einer zweispurigen Asphaltstraße fahren wir durch die Wüste, immer geradeaus, schneebedeckte Gebirgsketten zu unserer Rechten, flimmernde Weite zu unserer Linken.“

二車線のアスファルト道路を砂漠の中まっすぐ進む。右手には雪を頂いた山脈、左手には揺らめく広野が広がる。

右パンチ- 右手による打撃、命中

ein Schlag, ein Treffer mit der rechten Hand

Ein wuchtiger Treffer mit der Rechten beendete den Kampf vorzeitig.

強烈な右パンチが試合を早々に終わらせた。

右派- 右翼陣営に数えられる政治活動家の集団、保守政党

Gruppe politisch Aktiver, die dem rechten Spektrum zugerechnet werden; konservative Parteien

„Die politische Rechte profitiert auch von einem Vertrauensverlust in die etablierten Parteien.“

政治的右派は既成政党への信頼失墜からも利益を得ている。

Er würde seine Partei nicht zu den Rechten zählen – eher zur bürgerlichen Mitte.

対義語

Linke