„Die Redeweise der einfachen Reiter und Fußsoldaten im Film ähnelte dem etwas gepressten und nasalen Tonfall der englischen Soldaten auf der Straße.“
「映画における下級の騎兵や歩兵の話し方は、街頭のイギリス兵のやや押し殺した鼻声の口調に似ていた。」
„Die Redeweise der Kupplerin erheiterte mich.“
「仲介女の話し方は私を楽しませた。」
