Regierung

die

[ʁeˈɡiːʁʊŋ]名詞複数形: Regierungen

定義

統治- 統治すること。国民に対する国内的および他国に対する対外的な国家権力の行使、遂行

das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)

Der Gewinner der Wahlen möchte die Regierung so bald als möglich antreten.

選挙の勝者はできるだけ早く統治を開始したいと考えている。

„Wenn sich der russische Zar auch nicht viel um die Tschuktschenhalbinsel gekümmert hat, war seine Regierung doch klug genug, Fehler, wie sie in Alaska gemacht wurden, zu vermeiden.“

「ロシア皇帝はチュクチ半島にあまり関心を払わなかったが、その統治はアラスカで犯されたような過ちを避けるほど賢明であった。」

政府- 国家の指導機関

leitendes Organ^([7]) eines Staates

Die Regierung führte neue Steuern ein, und hofft so das Haushaltsdefizit verringern zu können.

政府は新たな税を導入し、それにより財政赤字を削減できると期待している。

„Die rot-grüne Regierung senkte anschließend den Spitzensteuersatz.“

「赤緑政権の政府はその後、最高税率を引き下げた。」

管区行政庁- バイエルン州における中級段階の行政官庁

Verwaltungsbehörde der mittleren Ebene in Bayern

類義語

より具体的な語（下位語）