„An Hand unterschiedlichster Quellen wird untersucht, inwieweit das finanzzentrierte Wachstumsregime des Millenniumswechsels als kompatibles Regime eines informationalen Entwicklungsmodus und damit als Nachfolgekonstellation des Fordismus zu verstehen ist.“
「多様な資料をもとに、千年紀転換期の金融中心の成長レジームが、情報的な発展様式に適合的なレジームとして、すなわちフォード主義の後継配置として理解できるかが検討される。」