Renaissance

die

[ʁənɛˈsɑ̃ːs]名詞複数形: Renaissancen

定義

ルネサンス文化運動- 中世と近世の間の、イタリアに発し古代ギリシャローマの形式と価値の復活を特徴とする文化運動、その文化時代の様式

kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche

Charakteristisch für die Renaissance ist nach Burckhardt der ausgesprochene Individualismus ihrer Vertreter.

ブルクハルトによれば、ルネサンス文化運動の代表者に顕著な個人主義が特徴的である。

„Es war unbestreitbar: es verschönerte mein Los, daß dem Hirtentum durch die Griechen und durch die italienische Renaissance eine dichterische Erhabenheit verliehen worden war.“

「牧人生活がギリシャ人とイタリアルネサンス文化運動によって詩的な崇高さを授けられたことが、私の運命を確かに美しくした。」

ルネサンス時代- 十四世紀から十六世紀にかけてのルネサンスの時代

Epoche der Renaissance^([1]) zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert

Dem Rom der Renaissance ist der Hauptteil ihres Vortrags gewidmet.

彼女の講演の大部分はルネサンス時代のローマに当てられている。

„Auch die Keltenideologie und Keltenromantik hielten die keltische Tradition von der Zeit der Renaissance bis zur Gegenwart lebendig.“

「ケルト思想とケルトロマン主義も、ルネサンス時代から現代までケルトの伝統を生き生きと保った。」

復興- 流行、文化的潮流または技術の再興

類義語

Blütezeit

Comeback

Rückkehr