Rente

die

[ˈʁɛntə]名詞複数形: Renten

定義

年金- 老齢または稼得不能を理由として労働者および被用者に支給される休職給。

Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte

Durch die Überalterung in den Industrieländern stagniert die Rente.

先進工業国における高齢化により年金が停滞している。

Die durchschnittliche Höhe der Renten ist im letzten Jahr um 0,1 % gestiegen.

年金の平均額は昨年0.1パーセント上昇した。

定期給付金- 直接的な反対給付を伴わず、法的請求権に基づく定期的な支払いの連続。

eine Folge regelmäßiger Zahlungen, auf die ein Rechtsanspruch besteht, aber ohne unmittelbare Gegenleistung

Bei der Auszahlung meiner Lebensversicherung konnte ich wählen, ob ich einen Einmalbetrag erhalten wollte oder eine monatliche Rente.

生命保険の受取りにあたり、一時金で受け取るか毎月の定期給付金で受け取るか選ぶことができた。

Max hat bei einer Verlosung gewonnen. Er bekommt nun zehn Jahre lang jeden Monat tausend Euro Rente auf sein Konto überwiesen.

マックスは抽選で当選した。これから10年間、毎月1000ユーロの定期給付金が彼の口座に振り込まれる。

利付債券- 固定利付き有価証券。

festverzinsliches Wertpapier

類義語

より具体的な語（下位語）