Rhema

das

[ˈʁeːma]名詞複数形: Rhemata

定義

レーマ- 話し手／書き手が聞き手／読み手の注意を向けさせようとする文の部分で、通常は新しい情報を伴うもの

derjenige Teil eines Satzes, auf den der Sprecher/Schreiber die Aufmerksamkeit des Hörers/Lesers lenken will, meistens mit neuer Information

In „Peter kommt heute nach Hause“ ist „Peter“ das Thema des Satzes, „kommt nach Hause“ das Rhema, wenn „nach Hause“ den Satzakzent trägt.

「ペーターは今日帰宅する」では、「ペーター」が文のテーマであり、「帰宅する」がレーマである、ただし「自宅へ」が文強勢を担う場合である。

対義語