Chef einer Schwadron bei der Kavallerie im Hauptmannsrang, Hauptmann der Kavallerie
„Der Rittmeister befahl, mit äußerster Vorsicht einzureiten; er rechnete mit einem Hinterhalt.“
「騎兵大尉は最大の注意を払って進入するよう命じた。伏兵を予想していたからである。」
„In seiner Abwesenheit war er zum Rittmeister befördert worden, und als das Regiment auf Kriegsstärke gebracht wurde, bekam er wieder seine alte Schwadron.“
「彼の不在中に彼は騎兵大尉に昇進し、連隊が戦時編制になると再びかつての自分の騎兵中隊を得た。」
