Rohheit

die

[ˈʁoːhaɪ̯t]名詞複数形: Rohheiten

定義

粗暴さ- 粗く暴力的であるという性質。

Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein

„Ihre Rohheit, ihre obszöne Lasterhaftigkeit formte den Knaben ebenso wie die naturalistische Auffassung der Dorfmädchen von Liebesdingen.“

「彼女らの粗暴さ、そのわいせつな放蕩が、恋愛事に対する村娘たちの写実的な考え方と同様に少年を形作った。」

粗暴行為- 粗い振る舞い、粗く無神経な行為。

grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung

„Es wirkte ein System, das sich die Rohheit der Zeit zunutze machte.“

「時代の粗暴行為を利用する体制が働いていた。」

類義語