In schriftlichen Texten muss der Leser den Satzakzent in vielen Fällen durch Interpretation des betreffenden Satzes erschließen, während er in gesprochenen Texten durch den Sprecher vorgegeben ist.
書き言葉では読み手が文アクセントを多くの場合その文の解釈によって探らなければならないが、話し言葉では話し手によって示される。
„Die einzelnen Morpheme mit ihren festen Wortakzenten können also frei beweglich, zusätzlich einen Satzakzent erhalten.“
「固定の語アクセントを持つ個々の形態素は、さらに自由に移動できる文アクセントを受けることができる。」
