Es ist nicht leicht, einen Saufaus vom Alkohol wegzubringen.
大酒飲みを酒から遠ざけるのは容易ではない。
„Mein Saufaus von Gegenüber war möglicherweise mal als Ministerpräsident im Gespräch und wurde dann einfach ausgebootet.“
「向かいの大酒飲みは、かつて首相候補として話題になり、その後単に追い落とされたのかもしれない。」