jemand, der das Schächten ausübt; jemand, der nach jüdischem oder muslimischen Ritus schlachtet
„Der muslimische Schächter dreht das Tier in Richtung Mekka und ruft Allah an, bevor er das Messer ansetzt.“
「イスラム教徒の儀式屠殺者は、ナイフを当てる前に動物をメッカの方に向け、アッラーに祈る。」
„So kam es etwa 1900 im ostpreußischen Ort Konitz zu einem Pogrom, nachdem die zerstückelte Leiche eines Jungen aufgefunden worden war. Der jüdische Schächter des Ortes wurde des Ritualmords beschuldigt.“
「1900年頃、東プロイセンのコーニッツでは、切断された少年の遺体が発見された後にポグロムが起こった。その町のユダヤ人の儀式屠殺者は儀式殺人の疑いをかけられた。」
