Schaft

der

[ʃaft]名詞複数形: Schäfte

定義

柄- 棒やその他の細長い物に付いた把手

ein Griff an einer Stange und an anderen länglichen Gegenständen

Die Axt hat einen langen Schaft, das Beil einen kurzen.

斧は長い柄を持ち、手斧は短い柄を持つ。

軸部- 物自体の細長い部分

das Längliche an einem Gegenstand selbst

Bei den griechischen Säulen ist der Schaft gerieft.

ギリシャの円柱では軸部に縦溝が刻まれている。

„Als einfacher Fußknecht trägt man vier, fünf, mitunter sogar sechs Meter lange federnde Spieße mit Schäften aus Eiben- oder Eschenholz und Spitzen aus Eisen.“

「一介の歩兵として、イチイやトネリコの材の柄に鉄の穂先を付けた、四メートル、五メートル、時には六メートルにも及ぶしなやかな槍を携える。」

筒- 甲革でできた靴の部分、脛を包む長靴の部分

vom Oberleder gebildeter Teil des Schuhs, die Wade umschließender Teil des Stiefels

Dieser Stiefel ist am Schaft ein wenig zu eng.

この長靴は筒の部分が少しきつい。

綜絖枠- 織機の部品

対義語

より具体的な語（下位語）